Возвращение Septic Flesh      Здравствуйте, Крис. Для начала я бы хотел пожелать вам благополучного возвращения на металлическую сцену, проанонсированного правда на сегодняшний день только одним мероприятием. Перед обращением к прошлому, давайте заглянем в будущее. Скажите, пожалуйста, как вы видите будущее Septic flesh после выступления на Metal Healing fest?             Добрый день и спасибо. Мы решили возродить Septic flesh. Это возрождение стало результатом долгих раздумий и множества споров, да и обстоятельства сложились благоприятным образом. Нас подписал лэйбл Season of Mist, и завтра я отправляю туда подписанные договора. В скором времени мы официально об этом заявим. В сентябре едем записываться в Fredman studio под руководством Фредрика Нордстрома, который будет отвечать за сведение и продюсирование. Также в конце августа я направляюсь в Прагу чтобы записать симфонические моменты с филармоническим оркестром. Новый альбом выйдет в начале 2008 года.      Означает ли название Septic flesh что-то особенное для вас? Я всегда удивлялся как и почему вы его выбрали. На мой взгляд оно больше подходит к брутал дэту.      Да, вы правы. Название не отражает нашу музыку, и во время записи альбома DNA мы собирались сменить его на Chaostar, но это было не легко, и мы оставили Septic flesh, а сейчас уже к нему привыкли. Фишка была в том, что мы не выбирали название группы. К нам пришёл друг и предложил его, а мы согласились. На тот момент мне было 15, моему брату - 17, и мы как-то не особо над этим задумывались.      Почему вы с самого начала выбрали в качестве своего стиля эдакий дэт с мелодическими вставками, и насколько сложно было найти такой уникальный звук, который придал коллективу индивидуальность?      Мы ничего не выбирали. Для нас было естественным построение звука путём смешения мелодики и брутальности. Это достаточно сложная задача, т.к. эти элементы противоположны друг-другу, поэтому мы смешиваем их достаточно осторожно. Могу сказать, что раньше 3 из нас слушали абсолютно разную музыку и попытались комбинировать различные элементы, чтобы получить оригинальный результат. Мы никогда не были консервативны, потому что в искусстве если ты консервативен, то ограничиваешь себя, что не влияет благоприятным образом на творческий потенциал.      С точки зрения поддержки творческого потенциала, Holy records всегда казался одним из лучших вариантов для групп, хотя всем было известно, что он никогда не пытался предложить коллективам ничего, кроме творческой самореализации. Его ограниченного промоушна не хватило, чтобы вы стали одной из самых известных групп в Европе. Не думаешь ли ты, что сотрудничество с более активным лэйблом помогло бы избежать вашего распада?      Я правда не знаю. Даже если б мы были подписаны более крупным лэйблом, то у нас всё равно были бы дела, сравнимые по значимости с Septic flesh. Мы сформировали группу для того, чтобы хорошо проводить время и чтобы создавать музыку. На протяжении всех этих лет бывали времена, когда мы не могли часто концертировать из-за нашей учёбы и работы. Также в жизни случаются моменты, когда приходится принимать нелёгкие решения. Таким было решение о нашем распаде 3 года назад. Мы на самом деле очень рады достижениям за все годы нашего существования, основным из которых является качество нашей музыки.      Хотя Septic flesh уже проявили себя на Mystic places of Dawn, как инновационный коллектив, я могу сказать, что появление Натали Рассулис на Ophidian wheel стало для меня большим сюрпризом в то время, не потому что был использован женский вокал, а из-за его оригинального вплетения в композиционную структуру. Как вы пришли к идее разнообразить звук таким образом и как вы нашли Натали?      С самого начала мы всегда экспериментировали с нашим звуком, и в каждом релизе мы пытались открыть новые пути формирования композиционной структуры. Голос Натали стал отличным инструментом. Она обладает глубоким тембром и широким диапазоном, что позволяет ей легко петь в различных манерах в сочетании с различными стилями. Манера исполнения в Future belongs to the brave сильно отличается от манеры исполнения в Shamanic rite. В первом случае она поёт оперным вокалом, во втором с некоторой этнической окраской. А познакомились мы с ней после концерта, где она выступала с ансамблем народной музыки своего отца. Её голос стал потрясающей находкой для группы.      Fallen Temple стал без сомнения примечательным достижением, одним из самых оригинальных релизов того времени. Как вы думаете, получил ли он то признание, которое заслуживал?      Fallen Temple подготовил почву для DNA. Такие песни как Eldest Cosmonaut и Marble Smiling Face определили новое направление. В то время как трилогия Underworld стала отражением создания нашего симфонического ансамбля Chaostar. Что касается моей точки зрения, Fallen Temple делал противоположные посылы.      В то время, как предыдущие альбомы, абсолютно разные, всё-таки эволюционировали естественным путём, Revolution DNA ознаменовал радикальную смену музыкального направления. Только некоторые элементы остались напоминать звук, ставший вашей визитной карточкой. Как фэны отреагировали на это? Какова была реакция СМИ? Оглядываясь назад, вы остались довольны результатом?      Мы очень довольны DNA. Думаю мы отлично поработали. DNA стал революцией нашего звука. Фэны восприняли его хорошо, реакция СМИ также была положительной. Естественно такая радикальная трансформация в мелодик-готик среднетемповые формы не пришлась по душе некоторым нашим фэнам, но всё равно это был отличный результат. Мы не делали это по коммерческим причинам, просто в тот период нам хотелось писать именно такую музыку.      После Revolution DNA группа практически исчезла с металлической сцены, и вы продолжили своё творчество в Chaostar. В тот период ходили слухи, что вы решили, что всё сказали как Septic flesh. Была ли это единственная причина, или были какие-то ещё?      Мы никогда такого не говорили после DNA. Как мы могли? Мы работали над Sumerian daemons. После издания Threnody с Chaostar сразу вплотную занялись Sumerian daemons. В 2003 году мы распались по личным причинам. Мне надо было ехать в Великобританию для работы в качестве композитора в лондонской 3D компании. Спирос и Сотирис так же должны были принять очень важные решения, касаемые их будущего. Как мы могли существовать в качестве группы? Это было невозможно.      Septic flesh всегда удивлял своих поклонников. В 2003 году вы неожиданно появились с новым логотипом, новым лэйблом и стали более брутальными, чем когда-либо. Должен заметить, что Sumerian daemons - сенсационный релиз, но в то же время более близкое ознакомление с ним меня смутило. Как вы решили пойти по такому пути?      Считаем Sumerian daemons великолепным альбомом. Мы упорно трудились в течение 2-х лет для достижения такого результата. Там соединено много стилей так, чтобы не смутить слушателя. Как я уже сказал, у каждого альбома различная музыка и различная философия. В музыке невозможно следовать какой-то стратегии. Если последуете, то потеряете "идею". На этом альбоме мы хотели создать демоническую атмосферу со многими хоровыми и брутальными элементами. Правда, конечно, есть и песни, напоминающие DNA, такие как к примеру Dark River. Наш новый альбом продолжит начатое в Sumerian daemons в плане брутального направления, но несколько по-иному. Так же в нашу музыку будут вплетены различные элементы. Впервые мы будем использовать целый оркестр и хор.      Почему Hammerheart? Стали ли взаимоотношения с Holy records хуже в тот момент или же вы просто решили влить свежую струю?      С Holy records у нас прекрасные отношения. Они были таковыми тогда, и останутся впредь. Мы просто захотели перейти на более крупный лэйбл, и Hammerheart убедил нас в сотрудничестве с ним своей поддержкой и энтузиазмом. Они предложили нам хорошую сделку, но потом начались проблемы, связанные с их финансовым состоянием. Несмотря на это, мы считаем Sumerian Daemons нашим лучшим альбомом:до следующего:      Как вы познакомились с магом клавиш Бобом Катсионисом? Участвует ли он в процессе сочинения музыки или просто играет на клавишах?      Нет, Боб только помогает нам в концертной деятельности. Он великолепный музыкант и отличный парень. Мы благодарим его за этот ценный вклад.      Возвращаясь к вашему предстоящему выступлению на сцене Metal Healing Fest, какой будет состав и какого рода плэйлист следует нам ожидать? Ориентированный на Sumerian Daemons или же проходящий через всё ваше творчество и охватывающий все релизы?      Состав будет оригинальным, правда с добавлением Фотиса Бернардо, барабанщика который пришёл к нам после выхода Sumerian Daemons. Он потрясающий барабанщик, и после распада Septic flesh он присоединился к Nightrage. Мы достаточно взволнованы перед предстоящим выступлением по многим причинам: это наше возвращение после стольких лет в первоначальном составе, все эти годы по разным обстоятельствам мы не могли быть вместе, также это выступление ознаменует новую эру Septic flesh. Что касается плэйлиста, то мы охватим все релизы, но Sumerian Daemons будет основным.      Я знаком с Chaostar, но должен признаться, что вообще не в курсе насчёт вашего другого проекта Devilworx. Расскажите что-нибудь о нём.      В Devilworx много блэк-коровых элементов, и он отличается по философии от Septic flesh. Эти элементы более очевидны в нашем первом демо. Для него мы также нашли лэйбл, но Devilworx на данный момент отошёл на второй план, а Septic flesh становится основным приоритетом.      Где Septic flesh чувствует себя лучше? На сцене или в студии? Какие у вас самые драгоценные воспоминания, касаемые живых выступлений?      И студия, и сцена одинаково важны для нас. В студии нам очень нравится атмосфера некоторой напряжённости, юмора и беспокойства за достижение конечного результата. На сцене и в турах всё по-другому. Ты встречаешь людей, которых тронула твоя музыка, разные страны, разные культуры, это действительно потрясающее чувство. Я помню наш первый концерт за пределами Греции в 1998 году в Париже. Зал был полон, и мы очень хорошо выступили. Rockwave фестиваль в Афинах в 2001 году и это потрясающее чувство, когда ты играешь перед таким огромным количеством людей. Напротив, шоу в Волосе было очень эмоциональным. Мы знали, что оно будет последним. Фестиваль в Ксанти в Июле ознаменует наше возвращение, поэтому мы определённо беспокоимся по этому поводу.      Любопытно, что Греция, страна с очень скудными металлическими традициями, даровала миру несколько интересных коллективов, таких как вы, Rotting Christ и Necromantia, коллективов, которые имеют собственный почерк и остаются оригинальными на сцене, наполненной клонами. Случайно ли это или же есть какая-то причина?      Раньше всё было по-другому, если сравнивать с настоящим временем. У нас были другие примеры для подражания. Мы были искренними, и конечно в те времена многие спорили о наших "усилиях". Сейчас все хотят быть известными без должной подготовки и без упорной работы. Это основная причина, почему у большинства групп нет собственного почерка. Так же многие коллективы завидуют друг другу, что создаёт нездоровую атмосферу. И это правда. Я надеюсь и буду очень рад, если какая-либо группа возродит греческую сцену. Есть в эту сторону определённые подвижки, но пока не очень много.      Вы в курсе дел греческой металлической сцены в последние годы? Есть ли группы, способные стать особняком в сравнении с остальными?      Немного. Конечно я помогу любой группе, которой будет что мне сказать. Оригинальность - для меня основной фактор. Сейчас на греческой металлической сцене кризис, хотя есть некоторые новые группы, как например Wastefall, Naer Mataron и Inactive Messiah, которые упорно трудятся. Время покажет:      Очень надеюсь, что выступление на Metal Healing fest будет новым стартом в карьере Septic flesh. На этой ноте мы заканчиваем интервью. Спасибо за ответы и:увидимся в Ксанти 21 июля.      Спасибо за интервью. Увидимся в Ксанти. Уверен там будет отличное шоу. Надеюсь наша новая музыка будет приятным сюрпризом для вас.       Перевод: Ezoptron       Интервью: www.metalact.com/interviuri/61_en